아, 비구여! (물을 퍼내) 이 배를 비우게.
그대가 물을 퍼내 비우면 배는 가볍게 갈지니.
(그와 같이) 색욕과 증오를 베어버리면 그로 인해 그대 열반에 가게 되리.

Empty this boat, O bhikkhu! Empty by you it will move swiftly. Cutting off lust and hatred, to Nibbana you will thereby go.

출처 : 영어로 읽는 법구경